Kultura grecka a Stary Testament

Dane szczegółowe:

Oprawa miękka
Wydawca Petrus
Rok wydania 2011
Liczba stron 188
Wymiar [mm] 140x200
EAN 9788377201848
ISBN 978-83-7720-184-8
Data 2011-05-16
ID 198421

Książka chwilowo niedostępna

OPIS

Wśród innych kultur kultura grecka w sposób szczególny wycisnęła na Biblii swoje piętno. Spotkanie Biblii i kultury greckiej przedstawia tak rozległy temat badania, że osobno zajmujemy się relacjami kultury greckiej w odniesieniu do Starego Testamentu.
Po krótkim wprowadzeniu w historię Grecji i jej kulturę, poznawać będziemy ślady spotkania Izraelitów z Grekami, jakie znajdują się w Starym Testamencie. To spotkanie przerodzi się w otwarty konflikt, który opisany został w biblijnych księgach zwanych machabejskimi, a zaistniała sytuacja znalazła swoje odzwierciedlenie także w innych księgach.
Potężnym instrumentem wzajemnego oddziaływania Biblii i kultury greckiej stało się przetłumaczenie ksiąg biblijnych na język grecki, czemu towarzyszyły także dwa ważne zjawiska. Po pierwsze kilka ksiąg, które pierwotnie napisane były w języku semickim, po przetłumaczeniu ich na język grecki zachowały się jedynie w tej, wtórnej wersji językowej. Hebrajski pierwowzór zaginął prawdopodobnie dlatego, że księgi te czytane były głównie po grecku przez Żydów z diaspory, czyli rozproszenia, jakie objęło cały ówczesny świat cywilizowany. Te więc czytane, a konsekwentnie także częściej przepisywane, egzemplarze się zachowały, a hebrajskie zaginęły.
Drugim interesującym zjawiskiem literackim jest powstanie dwu ksiąg w całości i pewnych fragmentów zawartych w innych księgach, od razu w greckiej wersji językowej. Były to pisma związane z diasporą i dlatego napisane zostały w języku przez tę diasporę używanym.

Zobacz również:

ks. Tomasz Jelonek

Kultura grecka a Stary Testament

Dane szczegółowe:

Notatki z pielgrzymek do ziemi świętej

Miscellanea biblijne i inne

Historia Izraela T.5 Od upadku świątyni do powstania Miszny

Teksty Maryjne

Na spotkanie z Panem

Ekologiczne przesłanie Biblii

U wrót Ziemi Świętej

Słowo Waszego duszpasterza

Notatki z pobytu w Ziemi Świętej

Rozmaitości filozoficzne

Historia Izraela. Początki Izraela

Rymowane myśli i wspomnienia

Drogi krzyżowe

Zamyślnia. książka z autografem

Błogosławieni miłosierni. Przewodnik duchowy

Rodzina i społeczeństwo

Bóg. Człowiek. Społeczeństwo

O Bogu i człowieku

Biblia w kulturze świata

O wybranych księgach biblijnych

Zebrane z różnych notatników. Scripta Maneant (to, co zostało napisane, powinno pozostać)

Historia Izraela. Od niewoli babilońskiej do upadku powstania Bar-Kochby

Biblia i Kultura. Zagadnienia wybrane

Homilie Loretańskie. Tom 16

Homilie Loretańskie

Homilie Loretańskie (14)

Homilie Loretańskie 13

Homilie Loretańskie 10

Homilie Loretańskie (7)

Historia Izraela. Ustalenia wstępne

Szybka wysyłka

Gwarancja zwrotu

Pomoc telefoniczna

Bezpieczna płatność